友達や知り合いから届いたメールが文字化けして見えないことがあります。一般的によく使われているメールソフトは「Outlook
Express」と言われています。同じソフト同士でメールのやり取りをした場合、文字化けなどはめったに起きません。しかしながら、人によっては必ずしもOutlook
Expressを利用しているとは限りません。例えば、Macを使用している人などはMac標準のメールソフト(ネットスケープ)や、メーカー製パソコンの場合はメーカー独自のメールソフト(例:富士通の[@メール]など)、携帯電話などからメールを送信する人も多くいます。
このように違うメールソフトから送られてきたメールでも、使用しているメールソフトが自動的に”通訳(翻訳)”して日本語なら日本語、英語なら英語、というようにわかるようにしています。
この作業を”エンコード”と言います。要するに、エンコードによって、メールをちゃんと読めるようにしています。このエンコードが間違った作業をしてしまうと、メールの文字化けなどの現象が起きます。
正しいエンコードを設定すれば問題は解決されます。
|